الأدوية ومنتجات العناية: نتأكد منها إزاي؟

المصطلحات اللي تدوّر عليها في الملصق

المكتوب على العبوة

معناه

‪Wheat / Triticum vulgare‬

القمح

‪Barley / Hordeum vulgare‬

الشعير

‪Rye / Secale cereale‬

الجاودار

‪Oats / Avena sativa‬

الشوفان — مسموح بس لو مكتوب خالي من الجلوتين

‪Malt / Malt extract‬

مالت، ومصدره الشعير

‪Maltodextrin‬

غالبًا من الذرة، لكن ممكن يكون من القمح — اسأل

‪Hydrolyzed Wheat Protein‬

بروتين القمح المتحلل

‪Modified food starch‬

نشا معدّل — لازم نعرف مصدره

الأدوية

أغلب الأدوية مفيهاش جلوتين. اللي ممكن يحصل إن بعض الشركات بتستخدم نشا أو مالتوديكسترين كمادة مالئة، ونادرًا بيكون مصدرها قمح.

فلو الطفل بياخد دواء بانتظام: راجعوا النشرة الداخلية، واسألوا الصيدلي أو الدكتور عن مصدر النشا والمواد المضافة. ولما تتأكدوا من صنف، اكتبوه في قايمة عندكم واحتفظوا بيها.

متغيّرش دواء من نفسك

متوقفوش دواء ومتستبدلوش بصنف تاني من غير الدكتور، حتى لو قريتم إنه ممكن يحتوي جلوتين. تغيير دواء مزمن قرار طبي، وضرره أكبر بكتير من احتمال ضعيف لأثر نشا.

الشامبو والكريم والصابون

دي نقطة بيتقال فيها كلام كتير مش دقيق. السيلياك مرض بيتهيّج من الجلوتين اللي بيوصل للأمعاء — يعني اللي بيتاكل أو بيتبلع. الجلوتين مابيخترقش الجلد السليم، فالشامبو والبلسم واللوشن مش مصدر خطر على أمعاء الطفل.

اللي فعلًا يستاهل تدقيق هو المنتجات اللي جزء منها بيتبلع: معجون الأسنان عند الأطفال الصغيرين، ومرطبات وملمّعات الشفايف.

استثناء بسيط

فيه أطفال قليلين عندهم حساسية تلامس من بروتين القمح نفسه، فبيجيلهم احمرار أو حكة من منتج على الجلد. دي حالة تانية غير السيلياك، ولو حصلت كلّمونا.